المناطق السياحية الرئيسية

بقية المدينة

بالاسيو دي سيبيل، قاعة مدينة مدريد، ميدان سيبيل

الموقع

بويرتا دي ألكالا

تقع مدريد شمال شرق المركز الجغرافى لشبه الجزيرة الايبيرية فى وسط الهضبة الإسبانية الوسطى القاستيلية (وسط ميسيتا) على إرتفاع متوسطه ٦٥٠ مترا (٢ ١٣٠ قدما). وتقع معظم المناطق السياحية الأكثر شهرة تقريبا في وسط المدينة، بما في ذلك بويرتا ديل سول، وعمدة بلازا، وبالاسيو ريال، وبلا دي كولون. والشوارع الرئيسية في مدريد تشمل شارع غران فيا، وشارع الكالا، وباسيو دي لا كاستلانا.

المناخ

مناخ مدريد قاري؛ تكون جافة ومتطرفة في بعض الأحيان. تمر مدريد بصيف حار وجاف بشكل خاص، إلى جانب شتاء بارد إلى حد ما مع تكرار الجفاف أثناء الليل وهبوط الثلوج أحيانا. ان الربيع والخريف عادة خفيف حيث تتركز معظم الامطار في هذه المواسم. إن الربيع والخريف هما بالتأكيد أفضل الأوقات للزيارة، لا سيما أشهر نيسان/أبريل وأيار/مايو وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر. فالأمطار قليلة جدا خلال فصل الصيف، وكذلك الأمطار التي تقل خلال الشتاء. أثناء الشتاء يحدث الثلج بشكل متقطع؛ بيد أن الثلج يدوم عادة لبضعة أيام فقط، ولكن هناك الكثير من تساقط الثلوج في سلاسل الجبال المجاورة.

بلازا مايور

تاريخ

معبد ديبود مع توري دي مدريد وإديفيسيو إسبانا في الخلفية

مدريد مدينة تعود إلى المسلمين الأسبان، ولكن لم يتبق من مدريد تقريبا أي شيء قبل أن تغادر بلاد الرافقية. فقد تم الحفاظ على بضعة جدران تاريخية في المدينة، ولكن مدينة مدريد طغت عليها بطش توليدو (رومان توليتوم) حتى بداية العصر الحديث. على سبيل المثال، لم تبدأ أعمال بناء كاتدرائية مدريد حتى أواخر القرن التاسع عشر (ولم تنتهي أعمال البناء إلا في تسعينيات القرن العشرين)، حيث لم يكن رئيس أساقفة توليدو راغبا في التخلي عن السلطة الأسقفية.

كانت ثقافة مدريد خاضعة لهيمنة تاريخها الملكي، مركز الإمبراطورية الإسبانية. يذكر ان القصر الملكى والمبانى الكبيرة التى يستخدمها النظام الملكى الاسبانى والكاتدرائيات والكنائس الضخمة موجودة فى مدريد. لقد أصبحت مدريد الآن بنفس القدر من المدن العالمية مثل برلين أو لندن: مليء بالعمارة الحديثة، أسلوب الحياة والثقافة.

أصبحت مدريد عاصمة أسبانيا تحت رعاية فيليب الثاني (فيليبي الثاني بالإسبانية) الذي كان لديه قصر غارغانتوان شيد في إل سكوريال القريبة. لفترة طويلة، سوف تكون مدريد المقر الملكي أولا، وفي وقت لاحق فقط. كثيرا ما تعكس عمارة مدريد العصر الذي بنيت فيه. كانت الهابسبورج الاسبانى ("لوس النمساويين") الذى تولى الحكم حتى وفاة تشارلز الثانى المشئوم عام ١٧٠٠ حيث أستخدم أغلبيته الطوب الاحمر للواجهات والانشقاق الاسود على أسطح المنازل. وكانت أسرة بوربون اللاحقة (التي حكمت اليوم بعد أن احتل إثنان من الدلافين الجمهوريين) تفضل الجرانيت على الطوب، الأمر الذي أعطى بناياتهم نبرة درامية. ربما كان الملك الذي كان له أكبر تأثير على مدريد بعد فيليبي الثاني هو كارلوس الثالث. وقد أطلق عليه لقب "رئيس البلدية" أو "أفضل عمدة لمدينة مدريد" بسبب برنامجه الواسع لبناء وتحديث المدينة. أما المشاريع الملكية الأخرى التي تركت بصمتها فهي قناة إيزابيل الثانية للمياه العذبة، والمترو الذي بدأ في عام ١٩١٩ بأموال الملك ألفونسو الثالث عشر. ولكن كلا هذين الملوك لم يحظ بشعبية كبيرة حتى أنهما أطاحا بهما في وقت لاحق من قبل شعبيهما، الأمر الذي أدى إلى ظهور الجمهوريتين الإسبانية الأولى والثانية.

وبما أن مدريد عاصمة أسبانيا، فقد ارتبطت بين الإسبان في أجزاء أخرى من البلاد سواء بصورة عادلة أو غير عادلة وبين الميول الحاكمة في أسبانيا. ومع تحول الميول الحاكمة على نطاق واسع من الجمهورية المناهضة لحكم رجال الدين إلى دكتاتورية فرانكو الفاشية الكاثوليكية، فقد أثر هذا على صورة مدريد في بقية أسبانيا. خلال الجمهورية الثانية (١٩٣١-١٩٣٦)، كانت مدينة مزدحمة بالأفكار الجديدة مع العديد من القضايا السياسية في ذلك اليوم، حيث دارت حرفيا في شوارع مدريد. وأثناء الحرب الأهلية، تعرضت مدريد لحصار دام ثلاث سنوات (١٩٣٦-١٩٣٩) من قبل القوات المناهضة للحزب الجمهوري، وكانت واحدة من آخر الأماكن التي سيطرت عليها القوات في البلاد. أثناء حكم دكتاتورية فرانسيسكو فرانكو (١٩٣٩-١٩٧٥)، كانت المدينة تمثل قلب الدكتاتورية القمعية المحافظة في نظر العديد من الأسبان، وخاصة الباسك وكاتالونيين. ومع ذلك، تعتبر المدينة أيضا مركز حركة الثمانينيات الشهيرة، وهي حركة أسبانية ولدت شخصيات مثل المخرج بيدرو المودوفار. والحقيقة أن تراث هذا العصر لا يزال ظاهرا في وسط المدينة، حيث يمكن إقامة حفلة في كل الأوقات، وحيث يمكن مشاهدة واحدة من أكثر البيئات تحررا وحيوية في أسبانيا. تعرف المدينة أيضا بقبولها للمثليين جنسيا. لقد تأزمت سياسات المدن في مدريد على نطاق واسع من اليمين إلى اليسار ثم إلى الخلف منذ وفاة فرانكو، في مستهل الأمر كان هناك حكومة يقودها حزب العمال الياباني طيلة فترة الثمانينيات، والتي حل محلها حزب يمين الوسط الذي هيمن على المدينة من خلال الفساد والأشغال العامة الأبوية في تسعينيات القرن العشرين فقط لكي تؤدي إلى صعود مانويلا كارمينا الشيوعية السابقة في العقد الأول من القرن العشرين (بعد أن جاء الفساد نور مع العديد من كبار أعضاء الحزب الديمقراطي في مدريد الذين انتهت بهم الحال إلى السجن) والذين حل محلهم (على الرغم من شعبيتها الشخصية) تحالف يضم حزب فاشي جديد حزب فوكس بعد انتخابات عام ٢٠١٩

بدأ التوسع الهائل في شبكة المترو في مدريد في منتصف التسعينيات، ولم يتباطأ إلا مع الأزمة الاقتصادية في الفترة ٢٠٠٨/٢٠٠٩. وقد منحت المدينة نظام عبور حضري مع القليل من المساواة في العالم. وقد أصبحت المدينة التى لم تتمكن لقرون من منافسة عواصم أوروبية أخرى مكانا نشطا وعالميا حيث يعيش المهاجرون من امريكا اللاتينية والدول العربية وأجزاء أخرى من اوروبا وشبه الجزيرة الايبيرية.

مادريلينوس كل يوم

الحياة الليلية في بويرتا ديل سول

ويشير مواطنو مدريد إلى أنفسهم بأنهم مدريلينوس أو المصطلح الأكثر تقليدية والذي نادرا ما يستخدم الآن "غاتوس". فهم يعيشون في ظل روتين يومي يتأثر بشدة بالمناخ. ونظرا للحرارة التي عادة ما تكون في منتصف النهار خلال فصل الصيف، لا يزال يمكن ملاحظة "سيستا" حيث يأخذ بعض المواطنين قسطا من الراحة للبرودة، رغم أن مديريلينوس لا يستطيع عادة تحمل هذه "الرفاهية" إلا خلال العطلات وعطلات نهاية الأسبوع.

فأغلب المتاجر مفتوحة طيلة اليوم؛ ذلك أن المتاجر الصغيرة كثيرا ما تغلق أثناء فترة سيستا. أما العمال والمتضررون بأنماط الحياة الغربية فيختارون ألا يراقبوا هذه العطلة الطويلة ويعملون عادة بين الساعة ٠٠:٠٩ و١٨:٠٠ و١٩:٠٠. ولكن أثناء الصيف، يكون لدى العديد من المكاتب جدول صيفي يلزم العمال بالبدء في الساعة ٠٨:٠٠ والانتهاء عند الساعة ١٥:٠٠ (غالبا بدون العطلة القياسية من الساعة ١-٢ على الغداء).

عادة ما تغلق المكاتب خلال عطلة نهاية الأسبوع، ولكن الأعمال التجارية غالبا ما تفتح صباح السبت (يظل وسط المدينة مفتوحا حتى بعد الظهر). وأغلق معظم البقالة يوم الأحد، ولكن بعض المتاجر الكبرى والمحلات المرتبطة ب"الثقافة" (الكتب، والموسيقى، إلخ) ستفتح طوال اليوم وجميعها في أول يوم من أيام الأحد من الشهر. وتفتح المتاجر والمحلات التجارية في منطقة بويرتا ديل سول كل يوم.

مدريد لديها شبكة نقل حديثة ومتطورة جدا من الحافلات والمترو مع عدد قليل من خطوط المترو الخفيفة في الضواحي. وتتناقض المدينة مع بعض المدن الاوروبية الكبيرة حيث انها نظيفة للغاية ، كما ان موظفى المدينة الذين يرتدون السترات الصفراء المشرقة غالبا ما يشاهدون ينظفون الشوارع والأرصفة. ولكن مثلها كمثل أغلب المدن الكبرى، هناك عدد كبير من المتشردين والمتسولين الذين يصطفون الشوارع.

تعد مدريد إحدى أكبر المدن وأكثرها عالمية فى اوروبا. وتعتبر المجتمعات المحلية في غرب أفريقيا، وشمال أفريقيا، وغيرها من الأوروبيين، والصينيين، والهنود، والفلبينيين، والباكستانيين، (وخاصة) أمريكا اللاتينية، من المجتمعات البارزة.

الحياة الليلية

وربما كان نصيب الفرد في مدريد من الحانات في أي مدينة أوروبية وفي الحياة الليلية النشطة للغاية؛ من المعروف أن مادريلينوس قد ظل صامدا حتى الساعة الخامسة صباحا و السابعة صباحا. من الشائع جدا أن نرى جرانا فيا مزدحمة في ليالي نهاية الأسبوع. وبسبب أسلوب الحياة هذا، فإن السكن بالقرب من المناطق الممتعة قد ينتهي بكابوس بالنسبة للنائمين الخفيف إذا واجهت نافذتك الشارع.

حسب المستوى

مطار مدريد-باراخاس ٤

المقال الرئيسي: مطار مدريد باراخاس

١ مطار باراخاس الدولي بمدريد (MAD ^IATA). وتستخدم جميع الرحلات التجارية إلى مدريد هذا المطار الذي يبعد ١٣ كيلومترا شمال شرق المدينة. وهناك رحلات مباشرة من أغلب المدن الكبرى داخل أسبانيا (بما في ذلك جزر الباليار والكناري) وعبر أوروبا، والعديد منها من الأميركيتين فضلا عن عدد قليل من الاتصالات الأفريقية والآسيوية.
وهناك عقدان قطاعان قطاعان، منفصلان على نطاق واسع: الطرازان ١ و٢ و٣ و Terminal T٤ و T٤S. وللنقل بينهما إلى جانب الأرض (أي عدم تسجيل الدخول) أستخدم الحافلة المكوكية الحرة. تعمل على مدار ٢٤ ساعة، كل ٥ دقائق يوميا، وتستغرق ١٠ دقائق بين T١ و T٤. (يمكنك أيضا أن تأخذ الأمر بين T١ و T٢ و T٣ فقط، ولكن بسرعة المشي لا تقل عن سرعة المشي. بين T٤ و T٤S، أستخدم القطار الآلي.) ويربط المترو أيضا بين المجمعين ولكن سيتعين عليك شراء تذكرة مقابل ٣ يورو. وهناك تحويلات أخرى من جانب الجو لتوصيل الركاب، والاستعلام من مكتب النقل الجوي، ولكن من المحتمل أن تتضمن هذه التحويلات تجميع حقائبك التي يتم فحصها في القاعة وتركيبها على عربات داخلية إلى المجمع الآخر.
وتمتلك جميع المحطات النطاق المعتاد الكامل لمرافق الركاب البرية والجوية.     (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٨)

ولدى مدريد قاعدتان صغيرتان، هما توريخون وكاترو فينتوس، ولكن ليس لديها رحلات جوية تجارية.

من وإلى المطار

• يوما بعد يوم، المترو هو أفضل وسيلة للوصول إلى وسط المدينة. الخط ٨ (الوردي) يمتد من نويفوس ستوريتيوس إلى تيرمينال ١٢٣، بلدة باراخاس (لا يوجد مطار هنا، لا تقلع!) و T٤. ويمتد من ٠٦:٠٠ إلى ٠١:٣٠، يأخذ ١٥ دقيقة من وسط المدينة إلى T١٢٣ و ٥ دقائق أخرى إلى T٤. أجرة الواحد هي ٥ يورو. انظر "انطلق" لخيارات التذاكر الأخرى.
• ويمتد خط رينيف الإقليمي للقطارات C١ بين T٤ و Puerta de Atcha دون الحاجة إلى تغيير القطارات. يذكر أن بويرتا دي أتوشا قريب منه ولكنها منفصلة عن محطة مترو أتوشا.

الحافلات بين مركز المدينة والمطار هي:

• وتدير حافلة إكسبريس إيروبينتو ٢٠٣ من أتوشا إلى تي ١٢ و تي ٤ (ولكن ليس تي ٣)، و ٠٦:٠٠-٢٣:٣٠ كل ١٥-٢٠ دقيقة، وتأخذ ٣٠ دقيقة.
• الحافلة ٢٠٠ تعمل من مركز النقل في أبيندا دي أمريكا إلى T١٢ و T٤ (ولكن T٣ فقط مدينة مرتبطة بالمدن، وليست صادرة)، ٠٥:٠٠-٢٣:٣٠ كل ١٠-٢٠ دقيقة.
• تعمل الحافلة N٢٧ ليلا كل ٣٥ دقيقة من Cibeles إلى T١٢ و T٤ (ولكن ليس T٣) وهي خيار النقل العام الوحيد.
• تشمل الحافلات المباشرة في أماكن أخرى:
  • الحافلة ١٠١ من مركز كانيليجاس للنقل، الحافة الشرقية للمدينة، إلى T١٢ (ليس T٤، و T٣ فقط متجه إلى المدينة، وليس إلى الخارج).
  • حافلة ٨٢٢ من كوسلادا وسان فرناندو دي هيناريس، جنوب المطار مباشرة، إلى T١.
  • الحافلة ٨٢٤ من الكالا دي هيناريس وتوريخون إلى الشرق إلى T١٢.
  • الحافلة ٨٢٧ و٨٢٨ من الجامعة المستقلة والكوبينداس إلى T٤.
  • حافلات أفانزا تسير إلى تي ١ من أفيلا و سالامانكا.
  • وتسير حافلات ألسا إلى T٤ من سرقسطة، برشلونة، فالادوليد، ليون، مورسيا، أليكانتي، خيون، أوفيدو، لوغو، كورونيا، سانتياغو دي كومبوستيلا، بورغوس، فيتوريا، سان سباستيان، سانتاندر، بلباو، لوغرونيو، بامبلونا.
  • Sociebus ينتقل إلى T١ من الأندلس، مثل كوردوبا، قادس، خيريز، وسيفيلا.

بالقطار

وتعمل شركة السكك الحديدية المملوكة للدولة رينيف (☏+٣٤ ٩٠٢-٢٤٠-٢٠٢) كل القطارات إلى مدريد. قطارات المسافات الطويلة المتكررة تربط مدريد وأليكانتي (٢ ساعة ٣٠ دقيقة)، برشلونة (٢ ساعة ٤٠ دقيقة)، بلباو (٦ ساعات)، قرطبة (٢ ساعات)، ملقة (٢ ساعات ٣٠ دقيقة)، سلامانكا (٢ ساعة ٣٠ دقيقة)، سانتياغو دي كومبوستيلا (٦ ساعات)، سيفيل (٢٠ ساعة)، فالنسيا (ساعتين) وزاراغوزا (ساعة واحدة و١٥ دقيقة).

وهناك قطار دولى مباشر من مدريد إلى لشبونة يستغرق ١١ ساعة خلال الليل. هذه القطارات النائمة لديها مجموعة متنوعة من أماكن الإقامة (في المرسي الرابع والثاني والفردي) بالإضافة إلى مقاعد الإكتفاء و"التفوق". السفر نهارا إلى البرتغال يشمل التغيير في ميريدا وباجدوز.

وهناك أيضا قطار نهاري مباشر إلى مرسيليا يستغرق ٨ ساعات. وبوسعنا أيضا أن نجد باريس وجهات أخرى في فرنسا وغيرها من بلدان العالم من خلال التغيير في برشلونة. ولكن بالنسبة للساحل الاطلسي الفرنسي في اقصى شمال بايون وبوردو، قد يكون السفر عبر هنداي أسرع.

الحديقة الاستوائية في أتوشا

ولدى مدريد محطتان رئيسيتان للسكك الحديدية، هما آتوتشا وشارمارتين، تربط بينهما وصلات قطارات واسعة في المترو وسيركانياس (أي المحلية). وللنقل بينهما، خذ خط المترو ١ (١.٥٠ يورو، ٣٠-٤٠ دقيقة) أو خطوط سيركانياس C٣ و C٤ (١.٣٥ يورو، ١٥ دقيقة).

ويسير معظم القطارات الرئيسية من:

• ٢ بويرتا دي أتوشا (مؤسسة أتوشا). على بعد ١ كم جنوب وسط المدينة، تم تقسيمها إلى قسمين رئيسيين، للخطوط الرئيسية ولقطارات سيركانياس. ويقع الجزء الرئيسي داخل مبنى المحطة القديمة الشاهقة، حيث تم تحويل منطقة المسار السابق إلى مركز تجاري لبيع المواد الغذائية، إلى جانب حديقة إستوائية بها بركة مليئة بالسلاحف الصغيرة. ويحتوي الجزء المجاور لسيركانياس على نصب تذكاري لضحايا الهجوم الإرهابي الذي وقع في ١١ آذار/مارس ٢٠٠٤. وعلى الرغم من أن كلا الجزأين يحتاج إلى تذاكر من الركاب للوصول إلى المنصات، إلا أن الجزء الرئيسي يحتوي أيضا على نقاط تفتيش أمنية على غرار المطار للركاب المغادرين، لذا تأكد من وصولك إلى المحطة قبل وقت مغادرة القطار، وذلك لتقليل خطر فقدانها بسبب طوابير الأمن الطويلة.   (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٨)
• ٣ مؤسسة مدريد - تشمارتن . تقع هذه المحطة على بعد ٤ كيلومترات شمال مركز المدينة على خطي المترو ١ (أزرق اللون) و ١٠ (أزرق داكن). لدى شمارتن خدمات أكثر مباشرة من أتوشا للمدن الشمالية الغربية مثل بلباو وليون وسانتياغو وسامانكا، ونائمة لشبونة أيضا تنطلق من هنا. وتشمل المنشآت فى هذه المحطة مركز معلومات سياحية ومكتب بريد وفندق وتأجير سيارات ومتاجر وتخزين الامتعه.     (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٨)

بواسطة حافلة

إتحاد السيارات

في مدريد العديد من محطات الحافلات، ولكن الطرق البعيدة تستخدم إما "إستاسيون سور" في الجنوب، أو "أبيندا دي أميركا" في الشمال. ويمكن لهذه الحافلات أيضا ان تتصل بالمطار.

وتسير الحافلات الدولية، وتلك التي كانت متجهة إلى جنوب مدريد، من ٤ شركة Eciación de Autopas (C/de Mendez Alvaro، ٣، ☏+٣٤ ٩١٤ ٦٨٤ ٢٠٠)، التي تقع على بعد كيلومتر واحد جنوب شرق أتوتشا. وتشمل الطرق كلا من لشبونة (٣ ساعات يوميا، ٨ ساعات، من قبل أفانزا)، وميلانو (مرتين يوميا، ٢٦ ساعة، من تأليف ألسا)، وباريس (يوميا، ١٦ ساعة، بواسطة فليكبوس). محطة المترو هي مينديز ألفارو على الخط ٦ (رمادي). كما توقف قطار سركانياس. المبنى قديم جدا، لكنه مناسب، مع العديد من مكاتب شركات تذاكر الحافلات، وممر للبيع بالتجزئة مع عدد من المقاهي، والمراحيض.

حافلات إلى الشمال، مثل برشلونة وبيلباو، تدار من ٥ شركة Estación de Avinida de America (Avda de Amica، ٩)، على بعد كيلومترين شمال شرق المركز. إنها محطة نقل كبيرة على خطوط المترو ٤ (بني)، ٦ (رمادي)، ذهبي (٧)، و ٩ (أرجواني). إنها ليست على خط سركانياس.

عن طريق العبور العام

خريطة مترو مدريد

ومدريد تفتخر بأنها تعد واحدة من أفضل شبكات النقل العام في العالم وثاني أكبر شبكة مترو في أوروبا، بعد أن كانت ثاني أكبر شبكة في لندن. وتعمل الحافلات والممرات الفرعية بنفس التذاكر، وتعمل داخل شبكة النقل العابر المتكاملة CRTM (Plaza del Deskubridor Dicao de Ordaas ٣، M-F ٠٨:٠٠-٢٠:٠٠).

تذكرة واحدة للمنطقة ألف تكلف ١. ٥٠ يورو (كحد أقصى. ٥ محطات) ويمكن شراؤها من أجهزة بيع تذاكر المترو أو مباشرة من سائق الحافلة عند الدخول. وتكلفة تذكرة الرحلات العشر (١٠ رحلات) ١٢. ٢٠ يورو للمنطقة ألف (لا يسمح بأي تحويلات من وسيلة نقل إلى أخرى)، أو ١٨. ٣٠ يورو (بما في ذلك كل التحويلات في غضون ٦٠ دقيقة)؛ يمكن تقاسم هذه التذاكر مع المسافرين الآخرين. ويمكن للأطفال دون سن الرابعة السفر دون تذكرة، ويحصل الأطفال دون سن ١١ سنة على خصم بنسبة ٥٠ في المائة. ويمكن شراء التذاكر من محطات المترو ومواقف الأخبار والاستانكوس.

إذا كنت تنوي إستخدام المواصلات العامة كثيرا فبإمكانك شراء بطاقة سياحية تتيح السفر بلا حدود بالإضافة إلى الدخول بأسعار مخفضة لبعض المناطق السياحية. يمكن شراء البطاقة في أي محطة مترو، وكذلك في مقر قيادة CRTM. بالنسبة للسفر داخل المنطقة ألف تطبق المعدلات التالية: يوم واحد (٨،٤٠ يورو)، يومين (١٤،٢٠ يورو)، ٣ أيام (١٨،٤٠ يورو)، ٥ أيام (٢٦،٨٠ يورو)، أو ٧ أيام (٣٥،٤٠ يورو). هذه التذاكر شخصية ولا يمكن مشاركتها.

إذا كنت تخطط للبقاء لفترة طويلة، قد تفكر في الاستثمار في شركة تاريتا ترانسبورت بوبلكو. يمكنك تحميل خطط السفر عليهم وفقا لعمرك - عادي (بالغ)، مهوس (شاب) أو عمدة (كبير). يجب تقديم طلب مسبق في أي محطة المترو مع إستمارة كاملة ونسخة من جواز سفرك. يمكن تحميل خطط السفر من أي آلة بيع بمترو الأنفاق.

مترو

مدخل محطة غران فيا الذي يحمل شعار المترو التقليدي

يعد مترو دي مدريد (مترو أنفاق مدريد/مترو أنفاق مدريد) واحدا من أفضل المقاييس وأكثرها تكلفة في أوروبا. ففي عام ٢٠١٩ تحتفل المترو بعيده المائة بمعارض ومعارض في محطات تحيي قرن تاريخها. يمكن أن توفر أنفاق المترو تحت الأرض الراحة من الشمس في أيام حارة.

والآلات التي تستخدم البطاقات بلغتين مع التعليمات باللغتين الإسبانية والإنكليزية. يسمح لك تمرير البطاقة الذكية في وقت ما باستخدام شبكة المترو طالما أردت - ولكن تأكد من بقائك داخل منطقة المترو، بمجرد مغادرته، سيتعين عليك سحب بطاقتك الذكية. بعض المحطات النائية (من غير المحتمل أن تكون ذات أهمية للسياح) بالإضافة إلى محطات المطار لديها شيك آخر عند المخرج حيث يجب عليك "الإستفادة منه" لأن أجرة وسط مدينة مدريد أعلى. إذا ذهبت إلى هناك أكثر من مرة، اشتري تذكرة "الرحلة العشر كلها" (وهي أغلى قليلا من تذكرة "الرحلة المركزية العشرة") أو تذكرة اليوم. عندما تسافر إلى/من محطات المطار، يكون هناك ملحق إضافي قدره ٣ يورو، يمكن دفعه عند المدخل أو الخروج. ولا تحتاج الممرات السياحية إلى هذا الملحق لأنه مدرج في السعر.

بشكل عام يعمل المترو يوميا من الساعة ٠٦:٠٠-٠١:٣٠، على الرغم من أنه يمكنك التقاط بعض القطارات في وقت متأخر من الساعة ٠٢:٠٠. وتتراوح الترددات ما بين ٢-٤ دقيقة خلال ساعة الذروة وحتى ١٥ دقيقة بدءا من منتصف الليل فصاعدا.

يسمح بركوب الدراجات في المترو خلال معظم الفترات ما عدا في ساعات الذروة، وعادة ما يسمح بإستخدام الحيوانات الأليفة في النواقل والكلاب في الساعة ٧:٣٠-٠٩:٣٠ و١٤:٠٠-١٦:٠٠ و١٨:٠٠-٢٠:٠٠.

وينتشر النشالون على المترو، ويتعين على المسافرين أن يتخذوا الاحتياطات المناسبة. تصدر الإعلانات في القطارات ومحطات المترو باللغة الإسبانية فقط، وإن كانت بعض الإشارات باللغتين الإسبانية والإنكليزية.

حافلة

أتوبيس مدريد

مهما كان المترو لا يغطي، فإن حافلات EMT تفعل. وتسير الحافلات بشكل عام بين الساعة ٠٦:٠٠ و٢٤:٠٠. وتحتوي الحافلات الليلية البومة على محورها الرئيسي في ٧ بلازا دي سيبلز، حيث تغطي معظم المدينة في غضون ٢٠ دقيقة تقريبا.

وجميع الحافلات مجهزة بتجهيزات لاسلكية مجانية (EMT مدريد) يسهل إستخدامها مع أي نوع من أجهزة الكمبيوتر المحمولة أو المحمولة. بالنسبة للمسافرين الذين لديهم هواتف ذكية، يوجد تطبيق رسمي مساعد (iPhone و Android) مزود بمخطط مسار وجداول.

قطار

ولدى مدريد نظام من القطارات المحلية (سيركانياس) يربط الضواحي النائية والقرى بمركز المدينة. وعلى الرغم من أن زيارة الوجهات التاريخية أو الخارجية خارج قلب المدينة مفيدة أيضا في الانتقال بسرعة من طرف إلى آخر، وكذلك إلى مطار المحطة رقم ٨ باراخاس.

٩ تشارتين سيركانياس و ١٠ إستاسيون دي نوفوس الوزراء في الشمال، و ١١ إستاسيون دي سول و١٢ آتوكي سيراكانياس في جنوب المدينة.

بالتاكسي

سيارات الأجرة في مدريد

قد يكون من الصعب العثور على سيارات الاجرة خلال الساعات المتأخرة فى نهاية الاسبوع خاصة إذا كان هناك بعض المطر. وخلافا للحال في مدن أوروبية أخرى، فإن مواقف سيارات الأجرة قليلة؛ فقط قف بجانب طريق رئيسي أو محطة حافلات مرج بيدك للإشارة لعبور سيارة أجرة متاحة. سيارات الاجرة المتاحة تحمل لافتة شريرة خضراء فى الزجاج الأمامي واشارة خضراء فى الاعلى.

سيارات الأجرة الرسمية بيضاء، ولها خط أحمر، ولراية مدريد على الباب الأمامي. ويتم عرض التعريفة على رأس السيارة، الأولى خلال النهار والثانية ليلا، والثانية في أيام العطلات الرسمية مثل ليلة عيد الميلاد.

وهناك أيضا رسوم إضافية خاصة لدخول أو مغادرة المطار/محطة القطار. اطلب الجدول المكتوب للتعريفات والرسوم (submblentos) (يظهر على ملصقات صغيرة على النوافذ الخلفية، وهي إلزامية بموجب القانون) قبل الدفع إذا كنت تعتقد أنها باهظة الثمن.

بعض سائقي سيارات الأجرة سيقومون بما يسمى لا فويلتا الرويدو — سيقودونك أو عبر الطرق المزدحمة لزيادة سعر التذاكر.

معظم سائقي سيارات الأجرة لا يتكلمون الإنجليزية، لذا يجب أن تكون أسماء وعناوين وجهاتك مكتوبة بالإسبانية لإظهار سائق تاكسي الخاص بك. وبالمثل، احصل على بطاقة عملك في الفندق في حالة فقدانك. عند إعطاء عنوان لسائق سيارة أجرة، من المفيد أن نقول اسم الحي بالإضافة إلى اسم ورقم الشارع (كالي دي دون رامون دي لا كروز، ٧٤، ليستا).

بالسيارة

كانت السيارات واحدة من أكثر القضايا سخونة في سياسة بلدية مدريد في القرن الحادي والعشرين. قدمت عمدة يسارية مانويلا كارمينا مخططا شعبيا لخفض عدد السيارات بشكل كبير في وسط مدريد، ولكنها فقدت إعادة انتخابها في عام ٢٠١٩، وعكست الحكومة اليمينية الجديدة مسارها قبل أن تجبرها تشريعات الاتحاد الأوروبي على انتهاكها لإعادة العمل جزئيا. باختصار: قيادة سيارة في مدريد قد يكون كابوسا. وتعاني العاصمة الأسبانية من المشاكل المعتادة في أغلب المدن الكبرى؛ سيارات كثيرة جدا ومساحة غير كافية لإيوائها. وفي بعض الأحيان قد تنشأ أختناقات مرورية في باسيو دي لا كاستلانا في الساعة ٠٣:٠٠ (في وقت مبكر إلى حد ما في مادريلينوس). وتتفاقم المشكلة بفعل الشوارع الضيقة في البلدة القديمة، حيث يمكن لشاحنة تنقل براميل البيرة إلى حانة محلية أن تسبب تراجعا هائلا. إن إيجاد مكان لوقوف السيارات قد يستغرق وقتا طويلا، وقد يكون صعبا إذا لم يكن المرء ماهرا في فن مواقف السيارات الموازية القريبة. كما يفتقر العديد من الأسبان إلى هذا الفن، الأمر الذي يدفعهم ببساطة إلى ركن السيارات في الشوارع، الأمر الذي يؤدي إلى منع سيارات أخرى من الدخول. إذا وجدت نفسك محجوبة بسبب مثل هذه الممارسة، قم بالتقاط قرنك حتى يعود السائق. معظم حديقة مادريلينوس بالصوت فقط: لن يشعروا بالندم لضربهم المتكرر للسيارة التي في المقدمة ووراءهم أثناء محاولتهم الدخول أو الخروج من مكان ضيق. إذا كنت تقدر قيمة وظيفة طلاء سيارتك، أو قمت باستئجار سيارة، فقد يكون من الأفضل ركن السيارة تحت الأرض. ورغم أن هذا لا يشكل ضمانا لعدم إصابة أحد بسيارتك، فإن الفرص تتضاءل بعض الشيء.

لوقوف السيارات مجانا ولكن خلال ٢٠ دقيقة سيرا على الأقدام إلى وسط المدينة (سول)، جرب الشارع في محطة مترو برينسيب بيو. مكان الحديقة هو الشارع القريب من مركز التسوق المسمى "كالي دي موتسارت". إنها مليئة بالسيارات في الصباح من الأسبوع بسبب وصول الناس إلى محطة المترو. خلال الأمسيات وفي العطلات الأسبوعية من السهل الحصول على موقف سيارات.

إن إستئجار سيارة ليس ضروريا فحسب، بل إنه لا ينصح به للنزول إلى وسط مدينة مدريد، ومن المرجح أن تكون السيارة أكثر مسؤولية من كونها أصلا. ويتعين على الزوار أن يستفيدوا من وسائل النقل العامة الممتازة في مدريد. إن إستئجار سيارة أمر منطقي فقط إذا كنت تخطط لمغادرة مدريد وقيادة المدن المجاورة. وعلى الرغم من ذلك، هناك مرافق لاستئجار السيارات متاحة في المطار، ومحطات القطار، ومواقع السفر الرئيسية الأخرى. أحرص دائما على امتلاك خريطة شارع مفيدة! من الصعب أن تبحر الطرق داخل مدريد، حيث لا توجد أماكن للتوقف والتشاور مع الخريطة أو التحقق من طريقك.

هناك عدة نقاط اتصال متتالية تحت الأرض بالقرب من المركز وقد لا يحصل نظام تحديد المواقع على إشارة تحت الأرض. قم بتخطيط الأدوار قبل أن تدخل الأنفاق.

بواسطة الدراجة

ريو مدريد

لا تبدو مدريد كمدينة صديقة للدراجات من النظرة الأولى. كانت الأمور تتغير ببطء لجعل تجربة الدراجات أكثر راحة، ولكن في عام ٢٠١٩، خطط العمدة اليميني الجديد لجعل المدينة العاصمة الوحيدة في العالم حيث تتم إزالة ممرات الدراجات. وقد تم تحويل العديد من الشوارع في وسط المدينة التاريخي إلى مساحات مختلطة من المرور حيث يكون للمشاة والدراجات الأولوية على السيارات. وهناك مسارات جديدة سهلة على طول النهر وتربط الحدائق المهمة.

ومن الممكن أيضا إستخدام الكثير من الشوارع الضيقة السهلة حيث تتسم حركة المرور بالبطء والهدوء في التنقل في المدينة دون الاعتماد على مسارات الدراجات الحصرية. هناك بعض المنشورات الرسمية وغير الرسمية مع هذه الشوارع على الشبكة.

ولتجنب بعض مضايقات مدريد، مثل الطقس الحار أو شوارع الظلة، من الممكن أيضا الحصول على الدراجات على قطارات المترو والسكك الحديدية مع بعض القيود الزمنية، وعلى كل وسائل النقل العامة دون قيود عند إستخدام الدراجات القابلة للطي.

خدمة تأجير الدراجات العامة في مدريد، تسمى بيسي ماد. ويمتلك ١٥٦٠ دراجة كهربائية منتشرة في ١٢٣ محطة. ولكن من المؤسف أن الموقع غير متوفر باللغة الإنجليزية (بعد). غير أن المعلومات المتوفرة في محطات الدراجات متوفرة بلغات متعددة. ولا يدفع المستخدم العادي أي رسوم أولية، بل يسدد ٢ يورو عن كل ساعة أو جزء، و٤ يورو عن الثانية (أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٩). يتم إصدار بطاقة بدون أطراف تلامس فورا عند التسجيل في أي محطة دراجة. العملية سريعة نسبيا وتتطلب بعض المعلومات الأساسية مثل الاسم والمعرف والبريد الإلكتروني ورقم بطاقة الائتمان. اسحب البطاقة عبر الفتحة الكبيرة نوعا ما على يسار أي دراجة لاسترجاعها. أستخدم الأزرار الموجودة على يسار شريط اليد لتبديل المساعدة الكهربائية (ثلاثة مستويات). هنا ستجد أيضا زر لتشغيل الأضواء. لذا انتبه، عليك القيام بذلك بنفسك عندما تصبح مظلمة! كن حذرا بنفس الدرجة عند إستخدام المساعدات الكهربائية للمرة الأولى، كما قد يتطلب الأمر إعتياد البعض عليها.

وهناك أيضا بعض متاجر الايجار فى منطقة المركز التاريخى مثل شركة باجا دراج مدريد. وتقدم هذه الشركة عدة نقاط للإيجار في مدريد (المتقاعدين، وأتوشا، ومدريد - ريو، وما إلى ذلك). وتوفر هذه المراكز جولات للدراجات موجهة ذاتيا باستخدام الدراجات الكهربائية أو التقليدية.

• ١ رحلات الدراجة التريكسي، c/Jardins ١٢، ☏+٣٤ ٩١٥ ٢٣١ ٥٤٧. جولات للدراجات واستئجار من ٤/ساعة. يوميا ١١:٠٠ جولة بدراجة المدينة بالإنجليزية لمدة ٣ ساعات، ٢٢ يورو. 

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات منطقة مدريد

تعد مدريد واحدة من أهم العناوين في عالم الفن، سواء المعاصر أو غير المعاصرة، مع أشهر أعمال جويا في برادو، و أعمال بيكاسو غرنيكا في ريينا سوخيا، و أعمال أخرى لا حصر لها في هذين المتاحف ومتحف ثيسن-بورنيميزا. وإلى جانب الفن، تتباهى مدريد أيضا ببعض الهندسة المعمارية المبهرة التي يؤديها الملوك الذين تمكنوا من الوصول إلى ثروة قارتين ولم يتورعوا عن إنفاقها على المساكن الملكية المفرطة.

وفيما يلي طعم غير حصري لما يمكن أن تقدمه مدريد للمسافر. تغوص في المناطق لتجد المزيد!

حديقة الإبتهاج الارضي بقلم هيرونيموس بوش في متحف برادو

• ١ مثلث المتحف. هذه هي منطقة متحف مدريد، سميت باسم المتاحف الفنية الثلاثة الرئيسية المتجمعة على طول باسيو ديل برادو شرق المدينة القديمة: متحف ديل برادو، أحد أرقى متاحف الفن في العالم، ثيسن بورنميزا، مجموعة بارون من الفن الكلاسيكي، ورينا صوفيا، متحف مدريد للفن الحديث. ومع ذلك، فإن متحفا أصغر حجما يحتلان أيضا الحي الذي يستحق المشاهدة.

القصر الملكي

• ٢ القصر الملكي. قصر ضخم، واحد من أكبر القصور في أوروبا، مع سهول حارقة من الخرسانة حوله. ورغم أن مقر الإقامة الرسمي لملك إسبانيا، فإن الأسرة المالكة لا تقيم هنا في الواقع، وهي تستخدم عادة في الاحتفالات الرسمية فقط. ويعتبر القصر الملكى من أكثر المبانى رأسية وجمالية فى مدريد.
• ٣ بلازا مايور. وربما كانت الساحة الأكثر شهرة في مدريد الآن هي واحدة من المحطات الرئيسية في أي زيارة سياحية.
• ٤ بويرتا ديل سول. هذه الساحة هي قلب مدينة مدريد وواحدة من أكثر الأماكن أزدحاما في المدينة - وهي مركزا لنظام العبور المحلي، وهي نقطة التقاء مفضلة للسكان المحليين، ومنطقة مرئية للمهرجانات أو المظاهرات السياسية، وموقع مناسب لمرشدي الرحلات، مؤدي الشوارع، جيوب المخللات وأي شخص آخر يتطلع للاستفادة من كل السياح الموجودين. وهنا نجد العديد من معالم مدريد: تمثال الدب وشجرة الفراولة، المكتب الرئيسي للبريد ببرج الساعة الشهير وكيلومتر صفر من شبكة الطرق الإسبانية.
• ٥ جريان فيا. أحد أكثر الشوارع أزدحاما في مدريد، وهو موقع منطقة السينما وعدد من المجمعات التجارية، ويحتوي على لافتات كبيرة وأضواء.
• ٦ Plaza de Cibeles. دوار كبير في وسط المدينة مع نافورة سيبيل الكلاسيكية الجديدة وقصر سيبيل الكتيكي (قصر الاتصالات السابق، الذي يشغل حاليا مقر الحكومة البلدية).
• ٧ ميركادو دي سان ميغيل. يضبط مناخ السوق التقليدية، مع مزايا العصر الجديد. لديها هيكل حديدي وزجاجي من القرن العشرين.

كاتدرال دي لا مودينا

• ٨ كاتدرال دي لا مودينا. الكنيسة الرئيسية للكاثوليكية الإسبانية، على الطريقة القوطية الجديدة. بني من القرن ١٩ إلى التسعينات.
• ٩ بلازا دي إسبانيا. ساحة بارزة متاخمة لاثنين من أطول المباني في مدريد: توري دي مدريد وإديفيكيو إسباينيا.

حديقة الريبيرو

• ١٠ Parque del Retiro. المنتزه الرئيسي في مدريد، المكان المثالي للاستراحة في يوم مشمس، أو المشاركة في دوائر الطبول حول تمثال ألفونسو الثاني عشر في ليالي الصيف.
• ١١ تمبلو دي ديبود. المعبد المصري القديم الذي تم نقله إلى بارك ديل أويستي بمدريد بعد بناء السد العالي بأسوان.

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات منطقة مدريد

منظر على الأسطح من Cerculo de Belas Artis

الرياضة

ومن أشهر أندية كرة القدم ريال مدريد وأتليتيكو مدريد. يمكن العثور على ملاعب منزلهم في الضواحي الشمالية. وهي تعد على نطاق واسع من بين أفضل فرق كرة القدم في العالم؛ إن اللحاق باللعبة أمر لا مفر منه. ومن بين الفرق الأخرى رايو فاليكانو في ضاحية فاليكاس أو غيتافي في الضواحي القريبة التي يخدمها مترو مدريد.

وهناك أيضا منتخبات كرة سلة وطنية كبرى: إستوديانتس، ريال مدريد، وفوينلابرادا. أول مسرحيتين في بالاسيو دي لوس ديبورتيس (المعروف تجاريا باسم مركز باركلايكارد) في نهاية كل أسبوعين خلال الموسم. يلعب فوينلابرادا، الذي يقع في ضاحية مدريد بالاسم نفسه، في بوليدبورتيفو فرناندو مارتن.

وتلعب كرة اليد أيضا في مدريد، ولكن التكتلات الرياضية الكبرى في مدريد لم تعد منخرطة في البطولات الكبرى (على النقيض من نادي برشلونة)، الأمر الذي يجعل من بي إم ألكوبنداس الفريق الأعلى مرتبة في قائمة فرق كرة اليد من منطقة مدريد الكبرى.

ملاعب ثقافية

أو المسرح الملكي

يمكن مشاهدة عروض الفلامنكو في العديد من الأماكن في سول-ليتراس-لافابييس، مونكلوا ولاتينيا- النمسا.

تنتشر دور الأوبرا في مركز المدينة. بالإضافة إلى أن العديد من الأوركسترات لا تمتلك مكانا مستقرا أو منزليا للعب فيه:

• أوركستا الوطنية الإسبانية (الأوركسترا الوطنية الإسبانية)، ☏ + ٣٤ ٩٠٢ ٢٢٤ ٩٤٩ (التذاكر)، فاكس: +٣٤ ٩١٥ ٦٣٢ ٩٠٧. وتباع التذاكر في مكاتب التذاكر في Canio Naciio De Mulkia، Teatro Gerriero، Teatro de la Zarzuela، Teatro de la Commi ديا، Teatro-Failean.     (تم تحديثه في فبراير ٢٠١٧)
• أوركسترا سينفينيكا دي مدريد (أوركسترا مدريد السيمفونية)، ج/ باركويلو، ٨، ☏ + ٣٤ ٩١٥ ٣٢١ ٥٠٣، فاكس: +٣٤ ٩١٥ ٣٢٥ ٣٦٤، ✉ [email protected].     (تم تحديثه في فبراير ٢٠١٧)
• أوركستا دي لا كومونيد دي مدريد (مجتمع أوركسترا مدريد)، C/ Mar Cabsio، ٤، ☏+٣٤ ٩١٣ ٨٢٠ ٦٨٠، فاكس: +٣٤ ٩١٧ ٦٤٣ ٢٣٦، ✉ [email protected].     (تم تحديثه في فبراير ٢٠١٧)

أداء بلدية باندا سفيونيكا في حديقة إل ريترو

• باندا سينينيكا دي مدريد، ☏+٣٤ ٩١٥ ٢٦٧ ١٤٧، +٣٤ ٩١٥ ٢٦٧ ١٥٨ (M-F ٠٨:٠٠-١٥:٠٠)، ✉[email protected]. يجري في حديقة المتقاعدين في الصيف. يمكن شراء التذاكر من معرض تياترو ماجينرال (المشار إليه أعلاه)، في مركز المعلومات السياحية في بلازا مايور، وعلى الإنترنت. ٥ يورو (البالغين)، ٣ يورو (المسنين/الشباب/الأطفال).    

يقدم فيلم "سين" المثالي أفلام تحمل عنوان فرعي باللغة الإنجليزية

تعرض دور السينما الأفلام الأمريكية والبريطانية بالإنجليزية (بالإضافة إلى الأفلام بلغات أخرى). يتم عرض هذه الأفلام الأصلية في القائمة بتسمية "V.O." التي تمثل الأصل لcarión. ستتوفر دور السينما في مدريد في بعض الأحيان على دور الديكاتور (أيام المشاهدة) بأسعار أقل، عادة في أيام الإثنين أو الأربعاء. بعض مسارح V.O. التي يمكن الاطلاع عليها هي:

مهرجانات

مدريد غاي برايد ٢٠٠٨

• لا ترانشومانسيا. حدث سنوي يكون مركز مدريد خلاله خاليا من السيارات، ويملأ بدلا من ذلك الرعاة الذين يمارسون حقهم القديم في قيادة الأغنام والمواشي عبر المدينة. 
• مدريد برايد. الحدث السنوي الذي عقد بين الأسبوع الأخير من شهر يونيو/حزيران والأول من يوليو/تموز، والذي يضم أكثر من ١. ٥ مليون شخص في الشوارع من مختلف أنحاء العالم. لقد بدأ هذا الحدث بوصفه حفلا في نهاية الأسبوع، ولكنه تحول مؤخرا إلى أسبوع كامل من الإسراف. 

إذا كنت تريد الذهاب إلى مدريد لتعلم اللغة الإسبانية، هناك عدة مدارس خاصة لتعليم اللغة تقدم دروسا للأسبانية للأجانب. وترد هذه المواد في مقالات المقاطعات.

وثمة خيار آخر يتمثل في عقد دورة دراسية إسبانية في الجامعة، وتقدم جامعة كومبلوتينس بمدريد دورات دراسية إسبانية لأجانب تعقد في كلية اللغة والآداب.

ميركادو دي سان ميغيل قريبة من بلازا مايور

ويتم قبول بطاقات الائتمان الرئيسية وبطاقات البنوك الأجنبية في أغلب الأسواق، ولكن من الممارسات الشائعة أن يطلب من صاحب البطاقة الشخصية. إذا طلب منك DNI أن تقدم جواز سفرك أو بطاقة الإقامة أو بطاقة الهوية الأجنبية، أي شيء مع صورتك واسمك سيقبل من قبل معظم التجار. لا يتم عادة فحص التوقيعات على بطاقات الائتمان.

لا يزال كالي دي ثيناسيادوس منشغلا أيضا بعد الغسق

مناطق التسوق

وبالإضافة إلى مناطق التسوق أدناه، هناك أيضا الكثير من متاجر اتش آند إم، وزارا، ومانغو، وبلانكو في جميع أنحاء مدريد، حيث الملابس والأكسسوارات ذات الأزياء العالية بأسعار منخفضة.

• ١ منطقة سول. أكثر المناطق ملاءمة للسياح هي منطقة كالي دي كينسيادوس وكالي ديل كارمن، بين محطتي المترو سول وغران فيا، موطن مخزن قسم إل كورتي إنغليسيس، أسماء عالية الشوارع مثل زارا، غران فيا ٣٢، إتش اند إم، سيفورا، بيميرس. (مستكمل في نيسان/أبريل ٢٠١٧)
• ٢ سالامانكا (ميترو سيرانو، نونيز دي بالبوا أو ريتيرو). أكثر المناطق التسوق شعبية هي شمال شرق المركز، حول كالي سيرانو وشوارعها الجانبية. وتضم قائمة كالي أورتيجا جي اصول اسماء كبار المصممين مثل شانيل وفرساتشي وهيرماس وهوغو بوس ولويس فويتون وامبوريو أرماني ودولسي وغابانا، بما في ذلك الأقمشة المائعة والقطع الأنيقة للمصمم الإسباني أدولفو دومينغيز. رئيس كالي سيرانو من أجل فولفيكاسيون غارسيا، روبيرتو فيرينو، إرمينغيلدو زغنا، لويوي، كارولينا هيريرا، مانولو بلاهنيك، كارتييه، ويفيس سان لوران. برادا في شارع جويا، وفي خورخي خوان سانت يمكنك أن تجد المزيد من المحلات الفاخرة. (مستكمل في نيسان/أبريل ٢٠١٧)

تشويكا خلال فخر المثليين

• ٣ تشويكا ومنطقة كالي فوينكارل (بين محطات المترو غران فيا والمحكمة). كان هذا الجزء من المدينة منطقة مهجورة وهامشية. إلا أنها سرعان ما تحولت إلى أكثر أجزاء مدريد شهرة وحديثة. وبفضل مجتمع المثليين، إستولت المتاجر القديمة وتحولت إلى أروع الأماكن في مدريد. اليوم هو مثال للحداثة، فردوس للتسلية حيث كل شيء ممكن. فالشوارع مليئة بالمطاعم والمقاهي والمحلات البديلة، ومن الأمثلة الجيدة على ذلك سوق فوينكاررال (ميركادو دي فوينكارل، بالإسبانية) وهو مفهوم جديد لمركز التسوق. وبعيدا عن التجارة البحتة، تقترح هذه المنطقة نطاقا واسعا من فن الطبخ ونوادي الحفلات ليلا في عطلة نهاية الأسبوع. (مستكمل في نيسان/أبريل ٢٠١٧)

إل كورت إنغليس

لا أحد ينكر أنه مع إل كورت إنجلز، فإن متعة عينيك تقع في الداخل (صورة متجر نوفوس Concerios)

والكورتي إنجلز هي مؤسسة إسبانية، وهي سلسلة المتاجر الوحيدة المتبقية في البلاد. فمتاجر إل كورت إنجليس منتشرة في كل مكان وتهيمن على سوق التجزئة، الأمر الذي يضفي النبرة ويعكس تفضيلات العملاء الأسبانيين. وفي حين أن زيارة المتاجر الكبرى الفخمة في نيويورك أو لندن لا تكاد تكون مثيرة، فإنها توفر بيئة تسوق لطيفة، والعديد منها يتميز بخيارات رائعة (ومتيسرة بأسعار معقولة) في مجال الهضبة. إذا، إذا كان الطقس سيئا، فإن أحد متاجرهم قد يكون ملاذك الأخير.

بعض المواقع الأكثر بروزا في مدينة إلكورت إنجليس في مدريد:

• ٤ El Corte Inglies SC/Reenasos ١-٩و ☏+٣٤ ٩١٣ ٧٩٨ ٠٠٠. تحتل المجمعات القليلة الأولى الكاملة لشارع المشاة Calle Spinasados، وتخدم Ete Inglés كبوابة إلى الجنة للتسوق من بويرتا دي سول. (تم تحديثه في فبراير ٢٠١٧)
• ٥ El Corte Inglis Plaza de Calao، Plaza de Calao، ٢، ☏+٣٤ ٩١٣ ٧٩٨٠٠. M-Sa ١٠:٠٠-٢٢:٠٠، Su ١١:٠٠٠-٢٠٠٠٠ - يوجد مخزن أصغر بكثير في الطرف الآخر من كالي ثيناسيادوس. ليس من المتفرجين من الخارج، بل يحتضن مطعما في الطابق العلوي مع آراء رائعة حول منطقة جران فيا. (تم تحديثه في فبراير ٢٠١٧)

وستجد أيضا متاجر في ٦ سنترو سيرانو و ٧ سنترو كومارسيال غويا و ٨ سنترو كومارسينال، وكذلك في معظم مراكز التسوق في ضواحي مدريد.

موضة

تعد لويوي واحدة من أقدم الماركات الفخمة في العالم، تأسست في منتصف القرن التاسع عشر في مدريد. ستجدون متاجرهم الرئيسية ٩ لويوي فلوريس و ١٠ كازا لويوي مدريد حول تقاطع كالي سيرانو وكالي دي غويا ١١ لويوي غران فيا في غران فيا، و إذا نسيت شيئا، إثنين في مدريد - باراتيا المطار، في T١ و T٤.

الأسواق

إن ال راسترو هو أهم سوق هوجاء في مدريد

توجد أسواق مثيرة للإهتمام في منطقتي لاتين - النمساويين و المتقاعدين - باسيو ديل أرت

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات منطقة مدريد

مطبخ

انظر أيضا: مطبخ إسباني

كوسيدو مادريلينيو

كما تقدم الأطباق الشعبية في جميع أنحاء إسبانيا على نطاق واسع في مدريد.

فضلا عن ذلك فإن مدريد تحتوي على عدد من الأطباق الإقليمية المعتادة:

• جالينجاس والبانتيسيوس - شطائر الخروف المقلية بسمائها. تقليدي و تقليدي جدا من مدينة مدريد.

كلوس لا دريلينيا

• كلوس أ مادرينيا وعاء حار من لحوم الأبقار الحار مثلثا مماثلا لتلك الموجودة في تركيا ومنطقة البلقان.
• كوسيدو مادريلينيو - شيكبيا مع اللحم والخضروات. والواقع أن خصوصية هذا الفولاذ هي الطريقة التي يخدم بها. الحساء والحمص واللحوم تقدم وتأكل كل على حدة.
• أوريغا دي سيردو-أذنان للخنازير، مقلية بالثوم. تؤكل هذه الأطباق الشعبية على نطاق واسع في جميع أنحاء وسط إسبانيا.
• سوبا دي أيجو - حساء الثوم حساء غني وزخرفي يتضمن عموما لحم البابرقة، لحم الغنم الأسباني المخضرم، خبز مقلي وبيضة مسرعة. هناك نوع من هذا الحساء يعرف باسم سوبا كاستلانا.

ومن المفارقات أن مدريد في وسط أسبانيا تتمتع بأطعمة بحرية عالية الجودة مقارنة بأغلب المناطق الساحلية. هذه النوعية تأتي بسعر، وأغلب الإسبان يقصدون أحيانا لعيد المأكولات البحرية. قد تكون تجربة المأكولات البحرية في مدريد بالنسبة للزائر تجربة تستحق التكلفة.

منتجات اللحوم واللحوم (جاميون إيبيريكو، موركايلا، كوريزو، إلخ) تتميز عموما بجودة عالية في إسبانيا وخاصة في مدريد.

مطاعم

والعديد من المطاعم وآليات في منطقة سول وبلازا البلدية لديها إعلانات عامة على الأرصفة مع صور تعلن عن أطباق بيلا مختلفة. عادة ما تكون هذه الحيوانات ذات نوعية سيئة وينبغي تجنبها. إذا كنت تبحث عن البايلا الإسبانية السليمة الأصيلة، فمن الأفضل عادة أن تجد مطعما أغلى وأشد تكلفة، يقدم مجموعة متنوعة من أطباق البايلا.

والخيار الأفضل كثيرا هو حي لاتينيا جنوب عمدة بلازا، وخاصة على طول كالي كافا باجا. وهناك أيضا عدد من المحلات الشبيهة بمادة الدلي على طول كالي أرينال التي تقدم الغذاء شبه الساحلي (للأخذ منه).

في الحانات، يطلب المرء عادة ألواح مختلفة بالحجم، أو راسييون تعني طبق كامل، أو مضمار وسائط أو نصف طبق، أو نسخة أصغر منه تكون التابا، أو البينكستو أو البينشو.

الإسبان لا يأكلون الغداء حتى الساعة ١٤:٠٠ أو ١٥:٠٠، ولا يبدأ العشاء حتى الساعة ٢١:٠٠ أو ٢٢:٠٠. كقاعدة عامة، المطاعم تقدم الغداء من ١٣:٠٠ (في وقت سابق في المناطق السياحية) حتى الساعة ١٥:٣٠، ثم تغلق وتعيد فتح العشاء في الساعة ٢٠:٠ هذا الجدول مخصص عادة للمطاعم، حيث يتم عادة فتح الحانات والمسطورات طوال اليوم لتقديم مجموعة واسعة من "التباس" و"bocadillos" بسعر زهيد. إذا كنت يائسا حقا، فإن المجموعة القياسية من سلاسل الغذاء السريعة تبقى مفتوحة طوال اليوم.

موسيو ديل جامون

تشوروس في تشوكولاتيرا سان جينيس

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات منطقة مدريد

أشرطة تاباس

في عوارض التباس، يجب أن تحصل على طعام مجاني مع مشروباتك. أعلى تركيز من قضبان التباس هو في لاتينا وحولها بلازا سانتا أنا في باريو دي لاس ليتراس، لكنك ستجدهم في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك مالاساانيا وتشويكا وكذلك المناطق الغربية، حيث يوجد على الأرجح أقل عدد من السياح.

• ١ كالي كافا باجا (مترو الأنفاق: لا لاتينا). هذا الشارع الضيق في لاتينا هو إلى حد بعيد أشهر وأشهر مكان للتاباس. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)

المقاهي

ويمكن العثور على مقاهي ومصانع حلوى في جميع أنحاء المدينة، ولكن يوجد أعلى تركيز حول بويرتا ديل سول، باريو دي لاس نمساوي ولافابييس، في البلدة القديمة وفي مالاسانيا وتشويكا. الحلو المحلي الشائع جدا والمألوف هو تشورروس، حلاوة مصنوعة من العجينة المقلية (التي ترتبط إلى حد بعيد بالدونات، ولكن بشكل أكثر تطويلا وأكثر حدة)، تجرف بالسكر أو الشوكولاتة، تباع في المقاهي وبائعي الشوارع على حد سواء.

أشرطة

مدريد تحيي حيتها منتصف الليل

تبدأ الحياة الليلية في وقت لاحق في مدريد، حيث يتوجه أغلب الناس إلى الحانات في الساعة ٢٢:٠٠-٢٣:٠٠. ومن أفضل الخيارات للتمتع بالحياة الليلية في الربع الشعبي باريو دي لاس ليتراس، وخاصة في الشارع الرئيسي له، كالي هويرتس، وغير ذلك من الشوارع القريبة. كما أن هناك إختيارا عظيما للعوارض في منطقة لاتينية الأكثر تقليدية، وكذلك في منطقتي مالاساينا وتشويكا الأكثر شبابا وأقارب شذوذا.

عادة ما يتم طلب مشروب البيرة في كانياس (٢٠٠ مل)، ولكن يمكن أن يأتي أيضا في الحمامات (٤٠٠ مل) أو جارراس (تموج).

أندية

وتفتح النوادي عادة عند منتصف الليل تقريبا. إذا ذهبت في أي وقت سابق قد تجده فارغا. لا تغلق العديد من النوادي حتى الساعة السادسة، وحتى الآن لا يزال الجميع مفعما بالحياة.

مناطق الحياة الليلية

• ألونسو مارتينيز - العديد من الحانات والمراقص الصغيرة. حتى حوالي الساعة ٠٣:٠٠، حشد صغير جدا، و إذا كنت في مكان ما هنا قبل منتصف الليل، و فوق سن ٢٠، استعد ليشعر أنه كبير في السن. وفي معظم الأماكن القريبة حوالي الساعة ٠٣:٠٠، ثم ينتقل الناس إلى المناطق القريبة لمواصلة الحفلات (النوادي في منطقة غران فيا أو المحكمة).
• تشيكا بالقرب من مالاسيا وجران فيا، تعرف باسم منطقة المثليين (وهذا لا يعني أن الناس المستقيمين لابد أن يشعروا بأنهم مستبعدون). موسيقى البوب والموسيقى الإلكترونية. إلى حد بعيد، أكثر الأماكن عالمية في المدينة. أصبحت غالية ومكلفة جدا.
• المحكمة/مالاسيا - منطقة بديلة. لا تزال بعض هذه النوادي مفتوحة في موسيقى الروك والبوب بشكل رئيسي من خلال برنامج "لا موفي دا درينينا" (بداية الثمانينات). كالي مانويلا مالاساينيا مكان رائع للأكل، كالي ديل بيز مكان رائع لتناول بعض المشروبات و بلازا دو مايو هي قلب المنطقة.
• جران فيا - "المكان الذي لا ينام أبدا". شارع رئيسي يضم العديد من النوادي الليلية الشعبية، ويفتح عادة من الساعة ٠٠:٠١ إلى الساعة ٠٦:٠٠-٠٧:٠٠.
• لا لاتينا - بالقرب من لافابييس، هو المكان المناسب لصيد التباس والمليء بالشباب البوهيمي الباحثين عن القضبان الأنيقة. في القسم القديم الكثير من البارات الصغيرة والحانات التي تخدم الناس في أواخر العشرينات والثلاثينات من العمر). قضبان متعددة تخدم التابير الرائعة في كافا باجا وكوشيليروس.
• لافابييس - المنطقة المتعددة الثقافات من المدينة، حيث يعيش أكثر من ٥٠٪ من المقيمين الأجانب، وأغلبهم من أفريقيا وآسيا وأميركا اللاتينية. الكثير من الحانات الموسيقية العالمية. وربما تكون منطقة لافييس أكثر المناطق عالمية وأشد مناطق هيبي في نفس الوقت في مدريد.
• جامعة مونكلوا/سيوداد - نظرا لقربها من جامعة كومبلوتينس، ترتبط مونكلوا بالطلاب وبأسلوب حياة طلابي، مع العديد من الحانات والرقصات الرخيصة. ومن الأفضل تجنب بعض الأماكن. هناك بضع قضبان رخيصة ذات حياة ليلية رائعة تبدأ من يوم الخميس مباشرة في جامعة سيوداد بالقرب من مساكن الطلبة الرئيسية.
• توري يوروبا- كان هناك العديد من الحانات الراقية والنوادي تحت البرج مقابل الملعب. هناك أربع أو خمس حانات ومراقص في منطقة أبينيدا دي برازيل مخصصة لجموع من الشباب والطلاب.

في حين أنه من الأنسب بالطبع أن يكون هناك مسكن قريب من المشاهد في وسط المدينة، يجب عليك أيضا التفكير في الفنادق أو الشقق في المناطق الأخرى. فعلى سبيل المثال، تقع مالاساينيا وتشويكا على بعد كيلومتر واحد فقط شمال وسط المدينة، تشامبيري على بعد كيلومترين، ولكن المعدلات قد تكون بالفعل أقل بشكل ملحوظ. عند السفر كعائلة أو مجموعة صغيرة، قد تفكر أيضا في إستئجار شقة عبر AirBnB أو منصات مشاركة مماثلة. وهي عادة تقع في الأحياء السكنية وتتضمن مطبخا، بحيث يمكنك التسوق في الأسواق أو محلات السوبر ماركت أو متاجر اليرمونات وإعداد بعض الوجبات بنفسك. وبهذه الطريقة قد تشهد المزيد من حياة المدريليين اليومية وتقلل من إجمالي تكلفة إقامتك بشكل كبير. وستجد أيضا مطاعم في هذه المناطق تقدم الطعام للسكان المحليين بدلا من السياح.

بيوت مضيفة

ويمكن العثور على بيوت رخيصة (تبدأ من ٨ يورو لسرير سكن صحي) بالقرب من بلازا دي إسبانيا، في لافابييس أو منطقة سول. وهناك أيضا بيوت مريحة أكثر قليلا تعرض غرف منفردة بقيمة ٣٠ إلى ٤٠ يورو، وتضاعف مقابل ٤٠ إلى ٥٠ يورو، على سبيل المثال في مالاسايا أو باريو دي لاس نمساوي.

الموازنة

وتتقاضى فنادق الموازنة وفنادق بي أند بي حوالي ٣٠ إلى ٦٠ يورو عن الغرف المفردة، ٥٥ إلى ١٠٠ يورو. ويمكن العثور على العديد منها في باريو دي لاس ليتراس أو مقاطعة تشويكا.

متوسط المدى

ستكلفك الغرفة في فندق متوسط المدى ما بين ٦٠ و١٥٠ يورو في الليلة الواحدة. معظمها متركزة في منطقة باريو دي لاس ليتراس وسول بالإضافة إلى موقع باسيو ديل أرت.

سبرفيث

إن الإقامة في فندق فاخر سوف تعيدك إلى ٩٠ يورو على الأقل في الليلة الواحدة، ولا توجد حدود عليا. وأغلبهم موجود في مقاطعة بشة سلامانكا، على طول منطقة غران فيا، في المركز التاريخي وفي منطقة ريتيرو وباسيو ديل أرت. ومن بين الأسماء الأكثر شهرة في هذا المجال فندق فيلا ماجنا، وجران ميلييا بالاسيو دي لوس دويكيس ومدريد ريتز.

"الجراد ترويوس" (محال المكالمات الهاتفية) منتشرة على نطاق واسع في مدريد بالقرب من المواقع السياحية، ومن السهل جدا العثور عليها. إن إجراء المكالمات الهاتفية من "الجراد" عادة ما يكون أرخص بكثير، وخاصة المكالمات الدولية (التي عادة ما تتم عبر الصوت عبر بروتوكول الإنترنت). إنهم عادة إختيار جيد للاتصال بالوطن.

عند السفر إلى إسبانيا، ليس من السهل الاتصال بالإنترنت، يمكن شراء البطاقات مسبقة الدفع ولكن تتطلب بعض الإجراءات الرسمية. وتتوفر نقاط الاتصال اللاسلكي في الحانات والكافتيريات في مدريد بعد الطلب، وتقدم معظم الفنادق خدمات الاتصال اللاسلكي في المناطق المشتركة لضيوفها.

تتوفر حاليا خدمة Wi-Fi المحمولة السريعة الدفع في إسبانيا (والتي يتم توفيرها عن طريق Trip NETer)، مما يسمح بالاتصال بأي جهاز Wi-Fi.

سفارات

صحف

هناك عدد من الدوريات المجانية التي ستجدها باللغة الإنجليزية في الحانات والمطاعم التي تعد مصدرا كبيرا لمعلومات الحدث.

إن مدريد مدينة آمنة للغاية، حيث تقع بعض أدنى معدلات الجريمة بين المدن الأوروبية الكبرى. الشرطة مرئية والمدينة مجهزة بكاميرات. هناك دائما أشخاص في الشوارع، حتى في أوقات الليل، بحيث يمكنك المشي عبر المدينة بشكل عام بدون خوف. والمسافرين الذين يظلون على دراية بمحيطهم، ويتابعون أغراضهم، ينبغي ألا يقلقوا شيئا يذكر.

كرة القدم

على الرغم من المنافسة الحادة والمشحونة سياسيا بين ريال مدريد وبرشلونة، فإن معظم الناس لن يهتموا إذا إرتديت قميص كرة القدم في نادي برشلونة، وفي الواقع سترون الناس يلبسون ذلك القميص حول المدينة. فمدريد عاصمة أسبانيا، وبالتالي تجتذب الناس من كل أنحاء البلاد، بما في ذلك كاتالونيا. إستثناء بارز: في أيام المباراة، يجب أن تكون حذرا، حيث أنه من المعروف أن العنف يحدث بين أنصار كلا الفريقين.

نشل مخلل

ومثلها كمثل المدن الأوروبية الكبرى الأخرى، فإن مدريد لديها الكثير من جرائم المخلل غير العنيفة، برغم أنها لا تقترب بأي حال من المستويات الفلكية في برشلونة. انتبه دائما لأي أكياس لديك معك، خاصة في المترو وفي الأماكن العامة الأكثر ضراوة. وتشمل بعض المناطق التي تعاني من مشاكل نشل حادة على وجه الخصوص منطقة غران فيا وبارتا ديل سول ومنطقة آزكا التجارية.

غالبا ما يخلق المخللون إلهاء بينما يقوم الشريك بالسرقة منك. تتضمن الاضطرابات تقديم خريطة وطلب منك توجيهات، أو طلب توقيع عريضة - يليها طلب التبرع. من الأفضل أن تتجاهل أي شخص غريب يقترب منك في الشارع طلبا للمساعدة. كن حذرا عند حمل الأمتعة لأن ذلك يجعلك هدفا للمخللات.

ففي الحانات والمطاعم لا تترك الموصلات أو الهواتف على الطاولة لأن الممتلكات المعروضة تحقق أهدافا سهلة. السارقون المارقون يخلقون اللهو ويسرقون الاشياء. وقد اشتهر على وجه الخصوص المنطقة المحيطة بالمشاة كالي دي لاس بالقرب من غران فيا.

عند إستخدام ماكينات الصراف الآلي، كن على دراية بمحيطك، تماما كما كنت في أي مكان. أحضر صديقا إذا احتجت أن تسحب نقدا بعد حلول الظلام. إذا اقترب منك شخص ما أثناء إستخدام ماكينة صرف آلي، اضغط على CANSAR، إسترجاع بطاقتك والتحرك.

عند الخروج، يمكن أن يجعلكم سكارى هدفا للصوص. وراقب أيضا شرابك. لا تحمل الأشياء الثمينة في ليلة.

سكامس

قد يكون عمدة بلازا وبارتا ديل سول جميلين للنظر إليهما، ولكنهم من ميكاس للسكامرز.

تجنب الناس الذين يقدمون الماسات. كن حازما وقل "لا تلمسني" أو "لا تنجو دينيرو" (ليس لدي أي مال) واستمر في المشي. غالبا ما تكون هذه خدعة لابتزاز المال.

نيغبورايات وضواحي

وقد تشعر بعض الأحياء في جنوب وغرب مدريد بعدم الارتياح في نظرهم.

وفي حين أن التذاكر الإقليمية وقطارات سيركانياس لا تحتاج إلى شراء مسبق ولا تباع، فإن التذاكر لشركة AVE، و Avanant، وغيرها من القطارات البعيدة تباع بمجرد انتهاء جميع المقاعد. إذا كنت تريد الذهاب في رحلة نهارية إلى اشبيلية أو تريد أن تأخذ واحدة من أسرع القطارات إلى سيغوفيا، اشتري التذاكر مسبقا.

وتشمل الرحلات اليقظة من مدريد :

• ألكالا دي هيناريس هي مدينة جامعية قديمة ساحرة، مسقط رأس ميغيل ثيربانتس، مؤلف كتاب دون كيشوتي. الوصول إليها عن طريق القطار المحلي في غضون ٥٠ دقيقة.
• ولدى آرانخويز بالاسيو ريال، ومنزل ملوك البوربون الصيفي، ومنزل كازا ديل لابرادور البارع بالقرب من النهر. قطارات محلية تأخذ ٤٥ دقيقة من أتوشا، ٥٥ دقيقة من تشامارتن.
• آبلة هي المدينة القديمة الأكثر جورا في أسبانيا، وهي مدينة مذهلة عندما تكون مضاءة بالسيول ليلا. قطارات سريعة من تشابارتن تأخذ ٩٠ دقيقة.
• تشينشون هي بلدة صغيرة على قمة التلال تحتفظ بشخصيتها منذ القرن السابع عشر. لا قطار ولا يقود ولا يستقل الحافلة.
• الإسكوريال دير كبير وقصر كبير هو الدير الملكي لسان لورينزو دي الإسكوريال. الوصول إليها خلال ساعة من القطار المحلي من أتوشا أو تشامارتن. قرب الإسكوريال هو النصب التذكاري الأكثر إثارة للجدل في إسبانيا - فالي دي لوس كاجدوس. وبنى الجمهوريون الاسبان أسرى خلال الحرب الاهلية وبعدها ، تعد الكنيسة الارضية العملاقة التى تحمل صليبا ضخما فوق الجبل ، وهو صليبا جدا على الطراز الفاشى. وهو المكان الذي دفن فيه العديد من القتلى في الحرب الأهلية، وكان يؤوي ضريح الدكتاتور فرانسيسكو فرانكو حتى أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٩. وهناك حافلة عامة قليلة إلى المدخل، من حيث المشي لمسافة ٩ كيلومترات. والجبال القريبة، سييرا دي غواداراما، هي مكان حديقة بينيالارا الطبيعية.
• تقع ال باردو على بعد ٨ كم من مدريد مع بالاسيو دى ال باردو التى إستضافت فى عام ١٧٣٩ مؤتمر سلام بين إسبانيا وانجلترا. اندلعت الحرب. (هنا أيضا بالاسيو دي لا زارزويلا، ولكن هذا لا يمكن زيارته) حافلة تسير من مونكلوا مدريد.
• تقع سيغوفيا في العصور الوسطى على قمة التلة، مع قناة مائية رومانية عظيمة تقفز عبر الوادي لجلب إمدادات المياه. إنها ٣٠ دقيقة بالقطار من تشامارتن.
• وتوليدو مدينة ذات جدران العصور الوسطى وعاصمة إسبانيا السابقة، تتميز بفن معماري رائع. إنها ٣٠ دقيقة بالقطار من أتوشا.

كذلك، فإن الرحلات اليومية التي تستغرق وقتا طويلا وتستحق على الأقل إقامة ليلة واحدة هي سلامانكا، ليون، بلد الوليد، زاراغوزا، وقرطبة.

برغش أراندا دي دويرو	ن   س	حياة مع
مع تحوير	ن   س	حياة غير طبيعية قرطبة